JAZZ in VISTA "Panoramico inCanto"

La Casa del Popolo di Impruneta
in collaborazione con il Ristorante "Il Pruneto" 
e la direzione del "Pinocchio Live Jazz"

presentano

JAZZ in VISTA
"Panoramico inCanto"
2°a edizione / 21 giugno - 12 luglio 2012

Giov. 21 giugno - JOHN DE LEO
"Vago Svanendo Tour"

Dopo il successo della prima edizione, torna, dal 21 giugno al 12 luglio 2012, “Jazz in 
Vista”, rassegna di concerti organizzati dalla Casa del Popolo di Impruneta, 
quest'anno dedicata allo strumento vocale, con il programma "Panoramico inCanto". 

Quattro appuntamenti, dunque, ogni giovedì sera sulla magnifica terrazza della 
c.d.p. che vedranno protagoniste alcune delle voci più interessanti del panorama 
musicale jazzistico e di ricerca italiano. Una selezione di cantanti che si dedicano 
all’esplorazione del proprio strumento nelle sue molteplici possibilità e 
sfaccettature, spingendosi oltre i confini della forma classica della canzone, per 
dialogare, improvvisare, “suonare” con gli altri musicisti coinvolti, sia nella 
creazione estemporanea, che nella reinterpretazione di stili e tradizioni diverse 
attraverso i linguaggi della contemporaneità. 

Apertura il 21 giugno con un evento speciale, torna in Toscana a grande richiesta John 
De Leo, accompagnato dallo storico collaboratore, Fabrizio Tarroni alla chitarra, 
con il quale si esibisce dal 1990. Cantante, compositore, performer, John De Leo 
proporrà una suggestiva versione di alcuni brani del suo ultimo pluripremiato album 
“Vago Svanendo" ( Carosello Records ) insieme ad altre “perle” di autori diversi, 
rivisitate e personalizzare attraverso l’eclettica attitudine alla 
sperimentazione che lo contraddistingue da ormai venti anni di brillante carriera, 
che lo hanno visto al fianco di figure come Rita Marcotulli, Franco Battiato, Paolo 
Fresu, Carmen Consoli e Triluk Gurtu. Per questo suo primo concerto all'Impruneta, 
John darà vita ad uno spettacolo ironico e intenso al contempo, in una miscela di 
musiche folkloristiche, astrazioni jazz, ed altre alchimie sonore costruite in 
estemporanea. 

Il 28 giugno sarà la volta di una delle interpreti italiane più esperte del repertorio 
brasiliano, la giovane cantante Cristina Renzetti con il suo Italian Quartet, nel 
quale spicca la presenza del vibrafonista Pasquale Mirra. Un tributo al brasile con 
composizioni tratte dal suo cd “Origem è Giro”, e a Maestri quali Chico Buarque, 
Guinga e Tom Jobim (www.cristinarenzetti.com ). 

Il 5 luglio i riflettori saranno puntati sulla nota vocalist toscana Claudia Tellini 
e il suo progetto “SwingCanto”: un viaggio nello swing di tradizione manouche e 
popolare, da Django Reinhardt ad André Dédé Minvielle, passando per Paolo Conte e da 
spericolate improvvisazioni/rivisitazioni di brani jazz americani. In chiusura, 
il 12 luglio, un doppio concerto che vedrà sul palco due delle formazioni più 
interessanti del jazz e della musica di ricerca italiana attuale: il duo 
voce-batteria “Skinshout” formato da Gaia Mattiuzzi e Francesco Cusa e, a seguire, 
il progetto “Vocione” della cantante Marta Raviglia e del trombonista Tony Cattano. 
Le due formazioni presenteranno i loro ultimi lavori discografici, entrambi 
caratterizzati dall’originalità cromatica delle singolari combinazioni 
strumentali utilizzate, e dall’indagine creativa, condotta con grande libertà e 
immaginazione, della dialettica tra suono, ritmo e parola. 


Jazz in Vista - “Panoramico inCanto”, avrà luogo nella scenografica terrazza della 
casa del Popolo di Impruneta. Ai concerti faranno da preludio gli aperitivi 
allestiti dal Ristorante il Pruneto, partner della manifestazione. 

Dalle 20.00 alle 21.15 Apericena Casa del Popolo di Impruneta 
Inizio concerti 21.30 Via della Croce 39 – Impruneta (Firenze) 

ore 20.00-21.15 - Apericena e concerto incluso - 15 €
dalle 21.15 / Solo concerto posto unico per John De Leo : 10 € - per le altre serate 8 € 

Informazioni: 366 4219885      
Per l'aperitivo gradita la segnalazione di partecipazione.
jazzinvista@gmail.com
info@cdpimpruneta.it 
www.pinocchiojazz.it
www.cdpimpruneta.it